Даты и маркировка на упаковке корейской косметики. Разбираемся вместе.

На упаковке корейской косметики имеется несколько маркировок, сообщающих о дате производства, общем сроке годности и сроке годности с момента вскрытия продукта. Что именно они означают?...

В этом можно заблудиться, тем более, что одни корейские косметические фирмы маркируют на упаковке дату производства, а другие - срок годности. Что еще хуже, маркировки даты чаще всего на корейском языке, поэтому ниже мы представляем вам небольшую шпаргалку о том, как читать эти маркировки.

까지 /kkaji/ — «до»: означает дату минимального срока годности  неоткрытого продукта .

제조 /jejo/ — «производство»: означает дату изготовления продукта. Как правило, большинство косметических средств имеют срок годности 30-36 месяцев с даты изготовления.

Однако все чаще корейские производители косметики используют общеупотребительные символы EXP. Так, например, EXP 2023-12-01 означает, что продукт имеет срок годности 01.12.2023.

Даты обычно печатаются на самой упаковке (банке, флаконе, тубе), гораздо реже на внешней упаковке (картоне, фольге). Кроме того, на каждой косметической упаковке (не только корейской) можно встретить графическое обозначение PAO (точка - после - вскрытия), т.е. Срок годности продукта после вскрытия упаковки :

Чтобы убедиться, что данное косметическое средство пригодно для использования, проверьте этикетки на упаковке.

Независимо от даты минимальной стойкости или ПАО, как только вы заметите, что с вашим косметическим средством происходит что-то странное, например, оно меняет консистенцию, запах, цвет или расслаивается (например, тональный крем/лак для ногтей) в целях безопасности, лучше прекратите его использование.